Aucune traduction exact pour قِطَاعٌ فِلَاحِيٌّ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe قِطَاعٌ فِلَاحِيٌّ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • L'ASAL a organisé des journées d'études avec les secteurs de l'énergie et des mines, des ressources en eau, de l'agriculture et du développement rural.
    نظّمت وكالة الفضاء الجزائرية عددا من الأيام الدراسية بالاشتراك مع قطاع الطاقة والتعدين وقطاع الموارد المائية وقطاع الفلاحة والتنمية الريفية.
  • Les qualifications professionnelles couvrent le secteur agricole - l'agriculture et l'élevage, les services de vente et de réparation, le secteur industriel en particulier les textiles et l'habillement, les métiers techniques et le secteur du bâtiment et des travaux publics, la sculpture sur pierre et sur bois.
    وتشمل المهارات المهنية القطاع الزراعي والفلاحة وتربية الماشية وخدمات البيع والإصلاح وقطاع الصناعة، لا سيما صناعة الملابس، والمنسوجات وتدريب الفنيين وقطاع التشييد، مثل عمال البناء والنحت على الحجر والخشب.
  • En 2004, des institutions gouvernementales et publiques, des organismes et institutions intergouvernementaux, des organisations non gouvernementales, le secteur privé, des groupes de jeunes et des associations d'agriculteurs du monde entier se sont dotés de leur propre comité au titre de l'Année internationale du riz.
    في عام 2004، قامت المؤسسات الحكومية والعامة والهيئات والمؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص وقطاعات الشباب ورابطات الفلاحين في شتى أرجاء العالم بإنشاء لجان خاصة بها للاحتفال بالسنة الدولية للأرز.
  • Il concerne les élections à la huitième législature de l'Assemblée du peuple, tenues en 2003. Pour l'ensemble des circonscriptions électorales, le nombre des candidats s'est monté au total à 10 405, dont 6 024 pour le secteur A (travailleurs et agriculteurs) et 4 381 pour le secteur B (autres secteurs de la population). On dénombrait 9 556 candidats de sexe masculin et 849 femmes dans les 15 circonscriptions électorales − dotées d'un total de 10 388 bureaux de vote.
    ولتقديم المزيد من الإيضاحات حول ممارسة حق الانتخاب والمشاركة في الشؤون العامة نقدم بعض المعلومات المتعلقة بانتخاب مجلس الشعب في سورية للدور التشريعي الثامن عام 2003 حيث بلغ عدد المرشحين لعضوية مجلس الشعب في سائر الدوائر الانتخابية 405 10 مرشحاً، منهم 024 6 عن القطاع (أ) وهو قطاع العمال والفلاحين، و381 4 عن القطاع (ب) والذي يمثل باقي قطاعات الشعب السوري، وبلغ عدد المرشحين الذكور 556 9 مرشحاً وعدد الإناث المرشحات 849 مرشحة، وبلغ عدد الدوائر الانتخابية 15 وعدد المراكز الانتخابية 388 10 مركزاً.
  • e) Le lancement d'un nouveau projet par la Commission nationale d'action sociale, visant à réduire la pauvreté et à promouvoir le développement durable, contribuant ainsi à réduire le risque d'une reprise du conflit, et se félicite de la décision prise par le Gouvernement sierra-léonais d'entreprendre des consultations avec le secteur privé et l'Association des agriculteurs sur une évaluation globale de ses buts en matière de sécurité alimentaire, tendant à faire en sorte que plus aucun Sierra-Léonais ne se couche la faim au ventre d'ici 2007;
    (ه‍) شروع اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي في مشاريع جديدة ترمي إلى الحد من الفقر وتعزيز التنمية المستدامة، مما يساعد على التقليل من خطر نشوب النـزاع مجدداً، وترحب بقرار حكومة سيراليون إجراء مشاورات مع القطاع الخاص ونقابة الفلاحين بشأن إجراء تقييم شامل للأهداف التي وضعتها الحكومة فيما يتعلق بالأمن الغذائي، والتي تهدف إلى ضمان ألا يأوي أحد من سكان سيراليون إلى الفراش وهو جائع بحلول عام 2007؛